August 5, 1997
今日，鍛冶屋の店先でぼくの鎧ができあがるのを待っていると，巨大なデーモンが建物を上を渡りながらやってきて，職人たちに襲いかかった．デーモンの名前はムシシン (Musisin) だった．すぐに衛兵が現れたけど，殺された… 衛兵は無敵だという噂はうそだね．さらに3人の衛兵が飛び込んできた．3人がかりで斬りまくってやっとデーモンは死んだが，それまでに6人の鍛冶屋が犠牲になった．ぼくはフェンスのわきにいる，青と赤の男だ．
ぼくの鎧を作っていた鍛冶屋はさいわい無事だった．
スクリーンショット 1
スクリーンショット 2
スクリーンショット 3
スクリーンショット 4
スクリーンショット 5
著者: Bealzibub
翻訳: T.Yach
訳注 - UO Vault Beta Board からの掲載です．やっぱ PK なんかよりこういう事件のほうがずっと楽しい(不謹慎な)ですよね．
もっとも，なんだってデーモンがひとりで，ブリタニアの，鍛冶屋を襲わなくてはならなかったのか? と考えると… やっぱバグかしら．鎧を食べていたデーモンがいたのに，冒険者が鎧を獲りつくしちゃったので人里まで出てきたというわけはないですね．
