|
あちこちで集めてきた情報について，とりあえず雑多に放り込んであります．出所，信憑性，正確さなどについてはまるっきり未知数なのでそのようにご理解ください．なお，くどくなるのを避けるために断定口調を使ってますが，基本的にすべて伝聞です． |
INDEX
第二弾のうわさばなし
第一弾のうわさばなし
97.9.26 (Fri)
ベータテストが完全に終了ウルティマ・オンラインベータテストは，9/23をもって終了しました．最後にはガーディアンがデーモンの軍団を率いてブリタニアに侵入してしまい，世界は破滅したということのようです．
ベータテスタからは「まだまだ製品版にするにはひどい」などの意見も多いようですし，開発チームもまだまだ完成したとは考えていないようです．しかしなんだかんだ言ってもこれだけの人たちが「遊べる」ゲームではあったわけだし，不安定な動作さえなくなればすでに「かなりいける」ゲームの域には達してます．これからの開発チームの働きで「素晴らしい」ゲームになることを期待しましょう．
振り返ってみると，結局ベータテストにはろくに参加できませんでした (T_T) 「世界の終末」イベントにさえ参加できず，これは一生悔やむしか…
97.9.19 (Fri)
エレクトロニック・アーツ・ビクター (EAV) が国内版を発売!米国 Electoronic Arts の日本代理店であるエレクトロニック・アーツ・ビクター (EAV) が，ウルティマ・オンラインの日本版を販売することが発表されました! ソフト自体はオリジナル (英語版) と同じもので，日本語マニュアルや国内でのサポートが受けられるというもののようです．
発売日 : 10月17日 (予定)
価格 : 9,800円 (90日間無料でプレイできる)
同梱物 : ブリタニアのマップ（布製），マニュアル類
国内の UO ファンの皆さんに朗報ですね．すでに海外に注文してしまった人はともかく，入手に不安がある人はショップへ走れ! (って予約なら電話でいいのか…) 海外に注文してる人も，国内版がほしければ別に止めません :-)
97.9.13 (Sat)
誰でもベータテストに参加できるベータテストに誰でも参加でき，またクライアントのソフトも様々な場所で手に入るようになっています．ORIGIN もかなり積極的に，多くの人がテストに参加することを期待しているようです．詳しい情報は UOUO でサポートされているので，そちらへどうぞ．
9/10(水)に，ゲーム中で Scavenger Hunt が開催されました．空から降ってきた 6個の謎の水晶石を集めるというもので，大勢のプレイヤーが参加した一大イベントとなった模様です．これは基本的には，多数のプレイヤーを同時にゲームにログインさせ，システムに負荷をかけて動作をチェックするためのものでした．
これには背景となるストーリーがあって，公式サイトで公開されてます．これを無理矢理翻訳したので，よければどうぞ．長い!
「… ミステリー町の創始者のみなさんにお祝いを述べましょう．わたしたちが知る限り，ウルティマ・オンラインで初めてのプレイヤーによって作られた村です! 最初は『ミステリー鍛冶』("Mystery Smithy") という実直な鍛冶屋の店から始まり，他の商売や新住人が定着して村に育ってきたようです．生まれたばかりの村に幸運を! ロードブリティッシュは喜んで創始者に土地の所有権を与えます! このブリタニアでもっとも若い町を訪問するには，ブリテインから北へ，墓地を越していってください．」
97.9.6 (Sat)
ベータテストを一般に公開?ベータテストのアカウント登録ページに，誰でも使える特別なコードが掲載されました．これを使うと，誰でもベータテストに参加するアカウントが作成できます．ただしベータのソフトウェアをどこかから手に入れる必要がありますが… 手に入る場所があるという話も聞きますが，わたしは知りません．サイズもそのままで 500MB 前後あるので，ご注意．
97.8.27 (Wed)
発売時期に関するアナウンス 日本国内のギルドが活発日本国内でもギルドを結成する動きが盛んです．UOUO の BBS をはじめとして，いろいろな活動も活発になってきているようです．わたしが把握しているものを以下に掲載しておきます．ギルドを探している人は参考にしてみてください．(アルファベット順)
ALL MONSTER KILL GUILD
ブリタニアからモンスターを駆逐しようというギルド．UOUO 内の BBS で活動している
Bards for Freedom
自由、平等、友好、ユーモアの価値を信じるというギルド
The Dignity of Justice
完全正義主義のギルド
The Eastern Vortex
海援隊の香りがある，高度に組織化された貿易ギルド
Far East Samurai Clan
民主主義のギルド
銃士隊 (The Musketters Clan)
互いに切磋琢磨しようというオープンなギルド
Samurai of the Kamikaze!
世界征服を目標に掲げたダークっぽいギルド
Vicious Cross
悪党軍団として名を轟かせるのを目指して幅広くやろうというギルド
Wind Force
自由なギルド．基本的に善指向らしい
日本国(略)組合(仮)
正式名称は? 口先だけの実体も実績もない，仮運営のホームページだけあるギルド
解説はきわめていい加減な，てきとうにくっつけたものです．内容はそれぞれのホームページなどを参照してください．また，UOUO の Guild Hall などにも一覧が用意されています．
日本の全 UO プレイヤーのお役に立つことを目指した互助会的なギルド(?)，日本国(略)組合(仮)のホームページを試験的に公開しました．まだテスト中ですので，いろいろ不都合があります．書き込みなどは自由にしてください．それにしてもいい加減名称を決めなくては．
97.8.26 (Tue)
T.Yach のプレイレポートいやあ大変長らくお待たせしましておりますが，御期待にこたえられるだけのものができませんでした(爆)．プレイレポート 2本ですが，非常に薄っぺらな内容となっております．プレイ時間が短すぎるのが原因ですが，とりあえず墓穴を掘って埋まるしかありませんです．
プレイレポート その5 - T.Yach
プレイレポート その6 - T.Yach
97.8.25 (Mon)
Arrad のレポートを追加うわっ，ほとんど一週間ぶりの更新だ (^^; みなさん見捨てないでくださいね．って手遅れ? Arrad's UO Page から，冒険日誌を翻訳しました．古いもの (7月中の) ですが，内容的には面白いしそんなに大きな違いがあるわけでもないです．
アラッドの日誌 ベータ第二弾 第一日 - Arrad
アラッドの日誌 ベータ第二弾 第二日 - Arrad
アラッドの日誌 ベータ第二弾 第三日 - Arrad
発売がどうやら 9月中，遅くても 10月始めでは? という情報がけっこう出てきており，それにつられてか入手方法についての情報もいろいろととびかっています．あるていどまとめたものを入手方法についてに用意してあります．他の情報源へのリンクも含めて，参考になると思います．またフォーラムで最新の情報が出ていることもあります．
ウルティマ・オンラインのゲーム画面を始めスクリーンショットを撮影できるフリーウェアのツール，Ultima Online Screenshot Utlity 公開されました．難波克行(mxb00402@niftyserve.or.jp) さん作です．へろへろ通信 炎の創刊号からダウンロードできます．シンプルかつ強力で便利です (^^)
97.8.19 (Tue)
発売日についていろいろ情報が錯綜してますが，なかなかウラが取れません．UO Vault (ここ引っ越しましたね) に載っていたのをとりあえず採用しますと; ひとつの情報源は，12月発売という裏付けをとったというもの (The Adrenaline Vault Game Siteからの情報)．また別の人は，これはショップで働いている人らしいですが，9/12に入荷予定となっているというものです．さらに，EA から 9月中に発売するというメールをもらった人もいるそうです．
マジで混乱してますね．9月という情報もコンスタントに流れてくるのでまだ望みがありそうですが，12月でもおかしくはないと思います．EA の言うことも 100%信頼できるわけではないし，そもそもリリース予定日に発売されたゲームってこの世に存在するんでしたっけ? :-)
フォーラムにて NaokiAtagi さんが教えてくれた情報です．そのまま引用しますと，
はじめまして。
そうじゃない人もこんばんは（謎）
うるちまおんらいんを、英語ができん、カードがない、などの
理由で国内から買うしかないかも、な人に朗報にゅ。
ＴＺＯＮＥで、ＵＯが買えるぞー。
しかも、発売から一週間以内に。
しかも、すでに商品を発注済みという事で、ほぼ確実にお店に
並ぶとの事。
さすがだね、ＴＺＯＮＥさんわ。
情報提供ありがとうございました．細かい話は入手方法についてを参照してください．
またです．多くは語るまい．今回はスクリーンショット直接は載せませんでした．
プレイレポート その4 - T.Yach
97.8.17 (Sun)
T.Yach のレポートを追加わたしのプレイレポートがもう一本増えました．書いてていまいちつまらなかったので，読んでもつまらないと思いますが，スクリーンショットがあります．これもつまらいかもしれませんが (^^;
プレイレポート その3 - T.Yach
97.8.16 (Sat)
T.Yach のレポートを掲載最近なにが「うわさばなし」なのかよくわかりませんが，やっと手に入ったベータ CDROM での初プレイ時のレポートを書きました．操作ミスで 200枚以上撮影したスクリーンショットを消しちゃってショックでかいのですが，文字のみで軽いことは軽いと思います(爆)．
プレイレポート その1 - T.Yach
プレイレポート その2 - T.Yach
97.8.15 (Fri)
キャラクターの評判による称号Development Journal によると，最新のパッチによりキャラクターの評判の程度によってキャラクターの称号が変化するようになりました．評判が「いい」方から順に，
97.8.14 (Thu)
ウルティマ・オンラインの購入についてウルティマ・オンラインが限定販売という話は，他のところでも確認されている模様です．それでヤバいと思って (^^; それに Charter Edition は EA から直販のみという話だったため，わたしも予約をしておきました．
EA web store で WWW ページからオーダーできるのですが，そちらでは「北アメリカからのオーダーしか受け付けません」などと書いてあります．無理矢理日本からオーダーすると，なんなく受け付けてもらえたという報告もあるのですが (^^; やや不安もあるので腹をすえて電話で問い合わせてみました．結局のところ日本からのオーダーでもなんの問題もないということ．それを確認して，FAX で注文書を送りました．まだ確認は来ていませんが…
詳しいことは入手方法についてを見てください．パッケージの中身やオーダーの方法などを解説しています．また，UOUO の BBS，「ＵＯ購入への道のり」でも活発な情報交換が行われていますので，ぜひご覧ください．
97.8.13 (Wed)
ウルティマ・オンラインは限定販売?Next Generation の記事によると，ORIGIN はウルティマ・オンラインの初期出荷を5万本程度に制限するかもしれません．これはサーバーの負荷を調整して，購入した全員がちゃんとゲームをプレイできるように保証するためです．正確な数はまだ未定です．
以前にそのようなことはないと声明していたはずですが，また変更されたということでしょうか．どの程度確かな情報かはわかりませんが，"A spokesperson for Origin" の話ということになっています．需要を考えると非常に危険な事態ですね．一刻も早く，ORIGIN/EA に直接オーダーする必要があるかもしれません．
ウルティマ・オンラインをインストールするのに必要な HDD 容量が，必須でも 261MB，推奨では 550MB に変更されました．ゲームの速度を向上させるためということです．詳しくは動作環境の注意書を読んでください．
しかし，ミニマムで 261MB! ORIGIN てのは伝統的にハイスペックを要求することで有名(?)ですが，やりますなあ．
UO Vault 内にあるページ，WAR BREAKS OUT IN VESPER!!!! と Fighting Fever Hits Vesper を翻訳しました．UO 初の大規模戦闘の状況や経過が記述されています．ギルドどうしの対決はひとつのクライマックスですね．
ベスパーで戦争が勃発 - CaBoT
戦闘熱が熱いベスパー - CaBoT
97.8.12 (Tue)
ギルド間戦争 - UO 初の組織的戦闘が発生!UO Vault 内にあるページ，Fighting Fever Hits Vesper からの情報によると，ベスパーにある LoP (なんの略だ? (^^; )のヘッドクオーターが PoDW (やはり元がわからん)によって襲撃され，LoP が退却したということです．さらにその後 LoP は TOC (The Obsidian Circle) と戦闘を行い，一度は敗退したものの反撃し，打ち破ったということです．ちゃんとした翻訳は後ほど．
UO で PC どうしによる大規模な戦闘が可能か? という議論がありましたが，今回の事件はそれが十分実現できることを証明しました．ギルドどうしが正面から対決することができるわけですね．もちろん対決を避けるギルドもあるでしょう．ともかく UO の可能性のひとつが証明されたということで，特に個人的には興味深いですね．
ウルティマ・オフラインです．ウルティマ・オフライン．welcome to jaegermeister's homepage で，Ultima Offline eXperiment というプロジェクトが入手可能です．これを使うと UO をオフラインでプレイできるということです!
当然いろいろ制限があって，NPC はもちろんいないとか，扉がないとかあるようですが，とにかくたいしたもんですね．こんなのを ORIGIN と関係ない人が作っちゃうんだからハッカーおそるべしというか…
個人的には，こういうのが出てくるのは非常に複雑な思いです．はっきり言えばがっかりです．モンスターもトラップも，危険も障害もなしで世界を歩き回ることができたら，ゲームの価値はなくなってしまいます．こういったツールは例えばマッピングには非常に便利だと思いますけど，本来はマッピング自体もひとつの冒険であるわけだし，そうやって得られた地図や情報が流通しちゃうのはあまりに安易だと思うわけです．
「見なきゃいいじゃん」という説はあるでしょうが，それはひとりでゲームをやっているときの話でしょう．UO は他のプレイヤーとの関係が非常に大きいわけで，競争の関係もじゅうぶんありえます．そのときに相手が，極端に言うならチートをしていたら… ゲームの楽しみがおおいに削がれてしまいます．
まあ，すでにベータテストで収集されたありとあらゆるデータがあふれかえってるわけで，いまさら言ってもしょーがないかもしれませんが… 多人数ゲームで「公平」を期することの難しさといったところでしょう．
Ultima Online-Dolgan's Home Page からの翻訳の続きです．先方から翻訳の許可をメールでいただきました (^^) 追加とともに，以前のものも更新したのでリロードして見てください(特にスクリーンショット)．
97.8.10 (Sun)
Charter Editionウルティマ・オンラインの販売形態についてですが，"Charter Edition" なるものが販売されるそうです．公式のサイトからの情報によりますと，
内容物:
EA web storeまたは EA 直販 1-800-245-4525 を通してのみの販売．値段は $89.37．
となっています．これは絶対に欲しい! と思うのですが，上記のWWWショップのページが激遅でよくわかりません(爆)．さらに，北アメリカからのオーダーしか受け付けないとか書いてあるみたいでさらに不安をあおります．もう少し調査が必要のようです．
旅行日誌をお届けします．Ultima Online-Dolgan's Home Page からの翻訳です．今回はなんと，掲載許可を求めるメールを出しました! エッヘン．ってまだ返事が来てないので，かえってヤバイのでは…(爆)．
97.8.9 (Sat)
ロードブリティッシュ暗殺さる!?ただしクエスチョンマークに注目．東スポみたくなってきたが… 昨晩行われたロードブリティッシュとロードブラックソーンによるブリタニア全土，計 7箇所におよぶ遊説演説の途中で，Rainz なる凶漢が火の玉のスペルでロードブリティッシュを殺害したということです．証拠物件としてスクリーンショットが数枚あります．
ただし，これと矛盾する証言もあり，スクリーンショットは偽造だという説もあって状況は混沌としています．次の演説会場には平気な顔をして登場したという話もありますが，犯人はロードブラックソーンが召喚したデーモンに虐殺されたなんて報告や，暗殺の直後にサーバーがダウンしたという人もいます．真実やいかに? ORIGIN サイドからの報告が待たれます．
情報を集めるにつれ，暗殺の事実ははっきりしてきました．Ultima at Scorched.com にシンプルかつ明瞭な解説があります．いわく: 「ブリテインの北にあるブラックソーン城で群集を前に演説の最中，ロードブリティッシュが殺害された．犯人は群集の中にいた Rainz なる PC である．」「事件はサーバーがクラッシュして復帰した直後だった．つまり，そのときまだロードブリティッシュの『不死身フラグ』がセットされていなかったのである．犯行は驚くほど単純だった．Rainz は横にいた衛兵の荷物から炎のフィールドのスクロールを盗んだ．そしてそのスクロールを発動し，あとはご覧の通りである．」
同じく Ultima at Scorched.com のスクリーンショットです．
97.8.8 (Fri)
問題点の数々ちょっと趣向をかえて(ネタ切れともいう)，ベータテストで問題だといわれている点をいくつか紹介します．もちろんこれで全部ではないですし，有名な問題点で抜けてるのもありそうな気がしますが，なにかの参考にはなるかもしれません．
ラグ．しかし現在あるラグはサーバー側の問題ではなく，インターネットの経路上の問題であることが多いということです．サーバーは前よりは安定しているそうな．
クラッシュ．だいぶ減ってはいるものの，まだサーバーやクライアントのクラッシュは発生しているようです．サーバーはやはり負荷がかかりすぎると力尽きてダウンするみたいです．クライアントは，これはそれぞれの PC の構成にもからむし難しいでしょうね．
お金がない．お金を稼ぐのが大変で，ほとんどなにも(買い物もトレーニングも)できないとか．またバグでお金がなくなるとか，お店の現金が切れて買い取ってくれないとか，なんやらある模様．
熱線追尾システム搭載矢．矢を射ると，それが逃げる相手をどんどん追いかけて行きます．避けようが躱そうが，追跡していくのです．ミサイルかって (^^; ところがこれ実はバグではないそうです．矢の命中判定は発射した瞬間に行い，そこで命中すると決まったらなにがなんでも(笑)当たるということになっているとか．そうしないとラグの関係でもっとおかしいことになるようで… 火の玉とかも誘導するらしいですね．
重くなーる，どんどん重くなーる．持ち物を捨てているのに，持ち物の総重量が変わらないという現象が報告されています．鉱石を金属塊(インゴット)に変えるときなどに発生するということです．これがあるとなにも持ってなくても重くて動けねー，なんてことになるようで…
ムーンゲート．バグではないのですが，ムーンゲートの行き先が現状では不定です．いや，実は解明した人がいるのですが，ムーンゲートは月の運行によって影響されるものの，現状では月の運行を知ることができないんですね．だからムーンゲートも行き先不明，と(笑)．なお，ムーンゲートはブリタニア全土に 8つあるテレポート装置の一種で，ムーンゲートどうしの間を瞬間移動することができるものです．
PK．やっぱこれでしょ．最近の報告だと，トリンシックに組織化された PK 団がいて手がつけられない状態らしいです．その他の地域でも PK 連中がかなりハバをきかせていて，「人を見たら PK と思え」なんていう意見もありましたよね．PK を減らすために ORIGIN がどんな手を打てるのか，ゲーム全体の成功を左右する非常に重要な問題です．
んー，とりあえずこんな感じでしょうか．山ほど見落としてるような気もしますが，細かいのを挙げればきりがありません．ただケチをつけてるだけというのも多いですし… やっぱり冒険のレポートとかのほうが面白いですよね (^^;;;
スクリーンショットをつなげた地図ですが，マジンシアの島全体をカバーしています．今までに見た地図の中でいちばんきれいな感じです．註釈も入ってます．
マジンシア島の地図 - Gysbert
UO Vault からの情報です．
97.8.7 (Thu)
ロードブリティッシュとロードブラックソーンの集会公式サイトの Development Journal からの情報によると，米国中部時間の金曜日午後9時から(日本時間の…いつ? 土曜午前7時くらい? 教えてください (^^; )ロードブリティッシュとロードブラックソーン両者によるイベントが予定されているということです．当然ゲームの中でのことです．
参加できる人はぜひ参加しましょう! で，内容をレポートしてください (^^; お願いします．
いや，「反乱」じゃありません．なんだかよくわかりませんが，衛兵がバグっているらしいです．こちらのスクリーンショットを見てください．見てもよくわからんのですが…
スクリーンショットで地図を作るのがはやってるみたいですね．地図制作のスキルではだめなのだろうか?
UO Maps List Site いろいろな地図へのリンク集
97.8.5 (Tue)
UOUO が引っ越しなにをいまさら… ですが，国内での UO 関連ページの有名所のひとつ，UOUO(Ultima Online Unnamed Ode) が8/3付けで新しいサイトに引っ越しました．もしもまだ見てなかった人がいたら，これを機会にぜひ行きましょう．
スカラ・ブレイの十字路とユーの間に立つ見張り塔に，幽鬼が住み着きました．立ち向かった冒険者のレポートです．
見張り塔を守った幽鬼 - Caravaggio
ブリテインの鍛冶屋にデーモンが出現しました．見物人のレポートです．スクリーンショットもあります．
ブリテインでデーモンが鍛冶屋を襲う - Bealzibub
97.8.3 (Sun)
2000人突破!ちょっと古い，8/1時点の情報ですが，ベータテストで同時にログインしているプレイヤーの数が2000人の記録をマークしました．これは別に人数がすごいとかいう話ではなくて(いや，それもあるけど (^^; )，システムがどんどん安定してきているということですね．前はたとえば1500人くらいでサーバーがクラッシュしちゃってたというわけです．
そのへんの問題解決のため，同時にログインできる最大人数の制限をしていますが，今度はそれを 3000人にするということです．
いや，ベータテスター以外の方には全然関係ない話ですが… まだ CDROM の届かないわたしにも関係ないんですが… (^^; 公式サイトの Beta Testing Center に，現在のサーバーの状態を示すインジケーターが追加されました．稼働中かダウンしてるのかがわかります．赤(停止中)から緑(動作中)に変わると，待ち構えてたテスターがどばーっと… という仕組み(?)です．
Player Reviews から翻訳しました．レビューと言うよりゲームに対する提言みたいのが多い中から，プレイの内容に触れているものをピックアップしました．
スキルを使う，金を稼ぐ，プレイヤー殺し - Norman Conquest
魔法使いの第一印象 - Draavk
一般 - Draenor
意見を述べているやつはプレイしてない人が読んでもあまり面白くないと思ったのですが，訳してほしいという要望がありましたら考慮しますので，御連絡ください．
また地図が増えています．この分ではマジで製品が出るまでに 500MB くらいの JPEG ファイルでブリタニア全土の地図が… こわい考えになってしまった(笑)．
ユー yewexport.jpg - PoiZon
オクロー ocllo.jpg - Mind Blower
なおこの情報は UO Vault からのものです．
97.8.2 (Sat)
街の航空写真(?)地図 その2スクリーンショットをつないで作成した街の地図が増えています．
マジンシア magencia.jpg - Gysbert
システムに，複数のプレイヤーをグループにする機能が追加されました．機能としては，指定した他のプレイヤーの後を自動的についていくというものです．どんな役に立つのか，ちょっとよくわかりませんが (^^;
木こりの仕事，つまり木を切り倒して木材を得るという動作が，ちゃんと働くようになりました．ということは今までできなかったんかいな (^^;
冒険者が記録した一日の様子です．楽しそうです (^^;
97.8.1 (Fri)
CDROMが来ない〜いきなり個人な話で恐縮ですが (^^; あたしんとこにベータ CDROM が届かないのですー．盗んだ人出てきなさい，って違うか… ORIGIN に問い合わせてみますが，ちょっと絶望してます．スクリーンショットやレポートなども当面無理のようです．申し訳ありません．
スクリーンショットをつないで作成した街の地図です．いろいろな人がいろいろな場所を作っているようです．未完成のものもあります．
ムーングロウ MoonGlow Map - Maallan
ジェローム Phase 2 Screen Shots - Chet Tidwell
スカラ・ブレイ Map of Skara Brae - Dragonista
このスクリーンショットによると，死体を切り刻んでパーツに分解 (^^; して持ち運び(おいおい)できるようですね．どうやるのかは不明です．しかし時期的にヤバいネタだ…
こちらは開発チームが直接用意している技術的な情報やサーバーの状態，その他もろもろのテスタには必須の情報がつまっているページです．一日に何回も更新されているので，頻繁にチェックしましょう
97.7.24 (Thu)
日本人テスターから続々とCDROM受け取ったとの声各所の掲示板，NIFTY SERVE，個人メールなどで，日本でベータCDROMを受け取ったという報告が多数寄せられています．みなさんたっぷり楽しみましょう (^^) しかーし，わたしのところには今日も届きませんでした(泣き崩れる)．
現状では，まずパッチを落とすのに結構時間がかかっているそうです．公式サイトの，Beta Testing Center 内の Development Journal では開発チームが直接いろいろな技術的問題についてレポートしていますが，最近の情報では「ログインの周辺を修正しており，格段に安定するはず」ということです．
評判の効果について，PK や NPC 殺しをして試してみた人のレポートです．Ultima Online Chat Zone から和訳して掲載．
97.7.23 (Wed)
ベータCDROM日本上陸!日本のベータテスタの少なくとも2名が，本日ベータCDROMを受け取ったという素晴らしいニュースが入ってきました! 悪いニュースは，わたしのところには届いてないということ (T_T) とりあえず，アカウントは登録できたもののサーバーに接続しない状況ということです．ここまでは日本語環境でも動作に支障ない模様です．
97.7.22 (Tue)
失われた街・ウインドUO Vault に，失われた街・ウインドのスクリーンショットが掲載されています．この遺跡(かな?)を発見した冒険者一行は，残念ながら中に入ることはできなかったということです．
こんな秘密がいっぱいあったら，もー楽しみです (^^) もっとも，パワフルなプレイヤーがあっと言うまに全部発見しちゃいそうな気もしますけど…
同じく UO Vault のスクリーンショットですが，オークの野営地，野営地の建物の中の様子，野営地の中の通りが紹介されています．うをー，かっこいい．襲撃したい!
97.7.18 (Fri)
UO は最大規模のオンラインゲームだ!Ultima Online Chat Zone や公式サイトの情報によると，ウルティマ・オンラインは同時プレイヤー数 1200人から 1300人を記録したそうです．ひとつのゲーム(それもひとつの世界)にこれだけのプレイヤーが同時にログインしたというのは史上初(?)ということですね．
1200人ってなんか大したことないような気もしますが (^^; … でも他のゲームとくらべると段違い，というのは確かですね．ひとつのブリタニアは 3000人はサポートできると言ってますので，まだまだでしょう．そのわりにはラグがひどいとか言われてますが…
Player Reviews という，プレイヤーによるレポートなどを募集して掲載するサイトが登場しました．以前から冒険日誌やスクリーンショットで有名だった Galem の手によるものです．
こりゃええネタ元ができたわい… あ，いやその，ここで見つけた面白いレポートを和訳して紹介していきます(無断ですが．またかい…)．どの程度のペースで投稿があるかわかりませんけど．とりあえずこんなところがあります．
97.7.16 (Wed)
6MB のパッチ公式サイトの情報によると，クライアントにあてるパッチができあがりました．サーバーに接続すると自動的にダウンロードされるのですが，これがサイズが 6MB とかいう! をい，まだ1週間しかたってないぞ… でもいろいろな障害が修正されているということです．
第二弾のベータ CDROM は「今週中にすべての発送を終える」と言っていたのが，先週のことでした．ところが，じつは 25000枚の CDROM のうち半数の 12500枚が，つい昨日くらいに発送されたらしいのです．ぐああ，ORIGIN なにやってる?
UO Vault に掲載されているスクリーンショットに，数頭の熊の群を率いているプレイヤーの姿があります．
UO Vault には他にもいいスクリーンショットがたくさんあるのですが，まとまっていないのでアクセスしにくいかもしれません．
97.7.15 (Tue)
UO サバイバルガイドUltima Online Chat Zone で見つけた，"UO Survival Guide" を翻訳してお送りします．主にスタート時にどうしたらいいか，という内容になっています．例によって著者に無断で翻訳してます (^^; (んなことばっかやってていいんだろうか…)
97.7.13 (Sun)
第二弾進行中!本国ではベータテスト第二弾が順調に進行中です．どういうわけかゲームの中身についてはあまり情報が出てこなくて困っているのですが… プロバイダが調子悪くてアクセスできないサイトもあるし，って iij4u なのになぜ?
日本にはまだ届いてないしどーでもいい話題なのですが，とりあえず紹介だけ．ORIGIN がCDROMを発送したとき，なぜか第一弾のときよりも郵便が2日ほど遅れ，その間にテスタ以外のひと(プレス関係者，ビジネス上の関係者，株主など)が FedEx でベータ CD を受け取るということが起きました．
これに怒ったのが料金を払ってるテスタの皆さんで，ロードブリティッシュが自ら釈明に当たるというところまで行ってしまいました．いーじゃねーか，そっちは遅れても数日なんだから… 日本にはいつ届くんだろう…
Ultima Schorched から得た情報によると，第二弾で変更された点は以下のとおり．
まだ始まったばかりの時の情報なので，ほかにもいろいろあると思われます．
97.6.30 (Mon)
ベータ第二弾のうわさ97.6.25 (Wed)
雪が降る…
97.6.24 (Tue)
第一弾終了
97.6.21 (Sat)
会話機能?
97.6.19 (Thu)
ベータ第一弾とは?
本ページの著作権は T.Yach が保有します．翻訳したものについては，原文の著作権はそれぞれの著作権者が保有します．本ページおよび T.Yach のページのいずれへも，リンクを張ることを無条件に許可します．
