|
ウルティマ・オンラインはマルチプレイヤー，マルチプレイヤーなら他のプレイヤーとのやり取りが重要なのは当然です．日本人プレイヤーのみなさんが少しでもゲームを楽しめるよう，ゲーム中での英語についての情報を集めてみました． ウルティマ・オンラインの公用語は英語ですから，やっぱり英語が使えるにこしたことはありません．みなさんもぜひぜひ，日本人だけで閉じこもらずガイジンとも付き合いましょう．それでこそ真の「マルチプレイヤーRPG」というものです． |
連載形式で，英語のレッスンみたいなものを書いています．わたしは英語のプロでも何でもありませんのでいーかげんなことを言ってますが(爆)，なにかの役に立てば幸いです．
ゲーム中で使われているのを実際に目撃した，ナマの英会話用例集です．だんだんと数を増やしていくつもりです．
ゲーム中ではよくお目にかかるけどよく意味がわからない，普通の辞書に載っていない，載ってるけど意味がちょっと違うみたいだ，というような言葉を集めています．
わたしが WWW ページを作るときに，ゲーム中の英語を勝手な日本語に訳しています．その訳語を一括してまとめました．ゲームに出てくる言葉で「これどういう意味?」というときにご利用ください．
ジャンル別辞書
| 日本語→英語 | 英語→日本語 |
| 一般 | general |
| 武器，防具 | weapon, armor |
| アイテム，オブジェクト | item, object |
| 職業，商売，施設 | profession, trade, facility |
| 動物 | animal |
| モンスター | monster |
| 秘薬 | reagent |
| スキル | skill |
| 魔法のスペル | magic spell |
| 地名 | atlas |
| 八つの徳 | eight virtues |
| 人名 | people |
全体を順序で並べた辞書
| 日本語→英語 (50音順) |
英語→日本語 (アルファベット順) |
フォーラム内に設置されています．ゲーム中の英語でわからないことなどありましたら，気軽に質問してみてください．わたしよりずっと強力な人たちが助けてくれます．わたしもできるだけサポートします．
この英語教室ページについての意見や質問も，できれば掲示板のほうへお願いします．
本ページの著作権は T.Yach が保有します．翻訳したものについては，原文の著作権はそれぞれの著者が保有します．本ページおよび T.Yach のページのいずれへも，リンクを張ることを無条件に許可します．